こんにちは。
近所の人との立ち話で、梅が咲いていることに気づきました。
自然の変化に気づかない視野の狭さに気づきました。
今回は、台湾のIT担当相であるオードリー・タン氏が福島の若者に投げかけた言葉について記します。
【目次】
１．全ての鐘には割れ目がある。そこから光が差し込む。
２．自分が出来ることだけをやり続ける。
３．ダメな自分でいいから自分を大切にするセルフカインドネス
４．全ての物と事には割れ目があるというコモンヒューマニティー
５．セルフコンパッションに関する今までの投稿一覧
Contents
１．全ての鐘には割れ目がある。そこから光が差し込む。
オードリー・タン氏は福島の若者とネットで交流しました。
若者は「コロナ渦の困難な時代、これから自分は何ができるのだろうか？」
とオードリ・タン氏に問いかけました。
オードリー・タン氏は答えとして、詩人であり歌手である故レナード・コーエン氏の「アンセム」の一節を引用しました。
その一節は、
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s how the light gets in.
M Naomiさんの日本語訳によりますと、
まだ鳴る鐘を鳴らせ完璧にすることはやめろすべてに割れ目があるだから光が差し込むのだ
（M Naomiさんの訳→「Anthem」 (日本語 の翻訳)）
２．自分が出来ることだけをやり続ける。
私は、オードリー・タン氏の引用をこのように受け取りました。
「鐘もそうだけれども、鐘に限らず全ての物には割れ目があります。
その割れ目から希望とでもいうべき光が差し込みます。
割れ目がある鐘ですが、まだ鳴るならば、その鐘を鳴らしてみましょう。
完璧な鐘などどこにもないように、完璧な仕組みも世界もありません。
同じく、何でも器用にできる人なんていません。
長所も短所もあるのが人です。
ならば、自分に出来ることをやり続けるしかありません。」
慰められ、励まされました。
３．ダメな自分でいいから自分を大切にするセルフカインドネス
そうなのです。
完璧な人なんかいないのです。
誰でも、弱さ・みにくさ・困難・罪を抱えています。
それがあるからこそ、現実の人や世界の在り方に気づくのでしょうね。
自分は立派なことはできません。
人からほめられることはできません。
でも、小さな何かならば、自分もできるかもしれません。
割れ目が入って酷い響きしか鳴らなくとも、その鐘を叩き続けたいです。
４．全ての物と事には割れ目があるというコモンヒューマニティー
どんな物にも、どんな組織にも、どんなシステムにも、
そして誰にでも割れ目があります。
割れ目を持っているのは、自分だけではありません。
割れ目から入り込む光の意味を考えながら、皆で鐘を鳴らしていきたいです。
５．セルフコンパッションに関する今までの投稿一覧
最新ブログ → http://tsunami2013.org/
５．母を亡くしました：コモンヒューマニティー・マインドフルネス
８．罪悪感と怒りとは同じものかもしれません：セルフカインドネス
９．悲しみは誰でも持っている。『でんでん虫の悲しみ』（新美南吉）：コモンヒューマニティー
１０．対話は、理解よりも共感が大切！ －書籍と映画を通じて－：マインドフルネス
１１．「自己責任論」を「セルフコンパッション」で乗り超える：セルフカインドネス
１２．自分の思い込みを知って、楽に生きよう!：マインドフルネス
１３．映画「ありがとう、トニ・エルドマン」にみる父と娘：マインドフルネス
１４．気持ちを素直に伝える。これがアサーションという権利：マインドフルネス
１５．押してもダメなら引いてみな。「逆櫓の構え」：セルフカインドネス
１６．コミュニケーション能力が低いのは誰だ？：セルフカインドネス
１８．心を開いて～ZARDの歌詞から思ったこと：コモンヒューマニティー
２２．大人の願いと、子どもの受け止め方：コモンヒューマニティー
２３．想像力（再度、でんでん虫の悲しみ）：コモンヒューマニティー
２５．何を言われたって平気（ﾎｲｯﾄﾆｰ・ﾋｭｰｽﾄﾝの曲）：セルフカインドネス
３２．コロナの負の連鎖を断ち感謝や支援を：コモンヒューマニティー
３３．過去は変わらない。でも、過去の解釈は変えられる：マインドフルネス
３４．谷川俊太郎さんの「いま生きているということ」：マインドフルネス
３５．だから、あすのことを思いわずらうな。あすのことは、あす自身が思いわずらうであろう。一日の苦労は、その日一日だけで十分である。：マインドフルネス
３９．やぎさんゆうびん ♪お手紙、美味しいのかな？♪：コモンヒューマニティー
４１．建前の自分と本当の自分で悩む？ その前に「生きている自分」がいるよ：コモンヒューマニティー